ลูเธอร์ เบอร์เรลล์ อดีตเซ็นเตอร์ในทีมชาติอังกฤษ กล่าวว่า การสอบสวนของ สมาคมรักบี้ฟุตบอล เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในสมาคมรักบี้ของเขาเสร็จสิ้นลงแล้ว และเขาคาดว่าผลจะออกมาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเบอร์เรลล์วัย 34 ปี

พูดเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในเดือนมิถุนายน โดยกล่าวว่า “การล้อเลียน” เหยียดผิวได้กลายเป็น “ปกติ” ในหมู่เพื่อนร่วมทีม และการเหยียดเชื้อชาตินั้น “มีมากมาย” ในกีฬาประเภทนี้เขากล่าวว่าคำตอบของเขาที่พูดออกมานั้นเป็น “บวก 95%” และทุกอย่างกำลัง

“ไปในทิศทางที่ถูกต้อง”Rugby Football Union ประกาศในเดือนกรกฎาคมว่าจะสอบสวนข้อเรียกร้องของ เบอร์เรลล์โดยพื้นฐานแล้วจะเข้าควบคุมการสอบสวนภายในที่ Newcastle Falcons สโมสรล่าสุดของ เบอร์เรลล์เปิดตัว

เบอร์เรลล์บอกกับ BBC Sport: “การสอบสวนของ [สมาคมรักบี้ฟุตบอล] เสร็จสิ้นแล้ว ขณะนี้รายงานกำลังถูกเขียนขึ้น ซึ่งจะถูกส่งต่อในอนาคตอันใกล้ จากนั้นฉันก็นึกภาพออกว่ามีบางอย่างจะถูกเปิดเผ“ฉันเชื่อว่าพวกเขารวบรวมข้อมูลจากพื้นที่ที่เหมาะสม ผ่านการพูดคุยกับตัวเองและผู้เล่นคนอื่นๆ

ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกันกับฉัน”พวกเขาได้รวบรวมข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้ได้มาซึ่งการตัดสินอย่างเต็มที่ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นที่ใด”สมาคมรักบี้ฟุตบอล ยืนยันว่าการสอบสวนเสร็จสิ้นแล้วเพื่อตอบสนองต่อคำให้การของ

เบอร์เรลล์ผู้เล่นเพื่อนรวมถึง Ellis Genge และ Courtney Lawes ของอังกฤษกล่าวว่าใครก็ตามที่ล่วงละเมิดทางเชื้อชาติเขาควรได้รับการปล่อยตัวแต่เบอร์เรลยืนหยัดโดยการตัดสินใจของเขาที่จะไม่เอ่ยชื่อและทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้องอับอาย

เขาพูดว่า: “คนพวกนี้โทรหาฉันแล้วพูดว่า ‘ทำไมคุณไม่ตั้งชื่อพวกเขา? ฉันไม่ต้องการอยู่ในสนามเดียวกับพวกที่พูดแบบนั้นกับคุณ’“ฉันพูดว่า ‘ฟังนะ ฉันเข้าใจแล้ว และฉันก็เข้าใจ แต่ท้ายที่สุด มันไม่ได้เกิดขึ้นกับคุณ มันเกิดขึ้นกับฉันแล้ว’“ผู้เล่นเหล่านี้มีภรรยาและลูก พวกเขามีชีวิต

“ฉันจะไม่ชี้นิ้วไปที่บุคคลนั้นและทำลายชีวิตของเขาในสิ่งที่เขาขาดการศึกษา มันค่อนข้างง่ายอย่างนั้น“ฉันคิดว่าเขาเป็นคนเหยียดผิวหรือใครก็ตามที่เหยียดผิว ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันเชื่อว่ามันเป็นเพียงความไร้เดียงสาและบางอย่างที่เห็นได้ชัด เพราะมันได้รับอนุญาตให้เป็นที่ประจักษ์แล้ว และตอนนี้ ฉันคิดว่ามันกำลังเกิดขึ้นหรือไม่? ฉันคงไม่”

เบอร์เรลล์กำลังพูดก่อนการแข่งขันของ Barbarians กับ Northampton Saints อดีตสโมสรเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายนซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในทีมชั่วคราวอดีตผู้เล่น Wasps และ Worcester Warriors หลายคนมีกำหนดเข้าแถวสำหรับ Barbarians หลังจากที่ทั้งสองสโมสรเข้าสู่การบริหาร

เบอร์เรลล์กล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ “เศร้ามาก” สำหรับเกมในประเทศ
“นักเตะเหล่านี้ที่ตกงาน สูญเสียสโมสร ให้พวกอนารยชนสวมสิ่งนี้ และสโมสรต่างๆ สวมสิ่งนี้ และผมได้เป็นส่วนหนึ่งในนั้นและช่วยพวกเขาบนเวทีใหญ่ และปล่อยให้เด็กเหล่านี้ฉายแววออกมาได้จะเป็นเรื่องที่วิเศษมาก” ” เขาพูดว่า.

• นักสเก็ตลีลาของสหรัฐฯ ยังคงรอเหรียญจาก Beijing Games
• โอเว่น โวค่าตัว 100 ล้านปอนด์ตอนรุ่งกับลิเวอร์พูล

หลังจากเล่นให้ลีดส์ คาร์เนกี้และเซล ชาร์คส์ เบอร์เรลล์ใช้เวลาเจ็ดปีที่เซนต์สตั้งแต่ปี 2555-2562 คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในปี 2556-2557 และยังลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 15 นัดระหว่างปี 2557-2559เขาเปลี่ยนรหัสเพื่อเล่นให้กับ Warrington Wolves ทีมรักบี้ลีกในปี 2019

ก่อนที่จะกลับไปร่วมงานกับ Newcastle ในปี 2020เบอร์เรลล์ออกจาก Falcons ในเดือนมิถุนายน ไม่นานหลังจากให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติของเขา และได้เปิดเผยว่าเขากำลังวางแผนที่จะเล่นให้กับสโมสรในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนธันวาคม“

เมื่อผมเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่ผมต้องทนทุกข์ตลอดอาชีพค้าแข้ง ท้ายที่สุดผมก็ตัดสินใจว่าจะไม่เล่นในอังกฤษอีกต่อไป” เขากล่าวเสริม”ฉันได้บรรลุทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ในประเทศนี้”เบอร์เรลล์กล่าวว่าเขาดีใจที่เขาพูดออกมา“ในตอนแรก แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องยาก ฉันกลัวว่าจะถูกฟันเฟือง” เขากล่าว“แต่ฉันแวดล้อมตัวเองด้วยคนดีๆ และทำให้แน่ใจว่าฉันพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นได้”

ติดตามบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ parcours-aerien.com